The port of Ibiza has a new border post
|
El port d’Eivissa compta amb un nou lloc fronterer
|
Font: MaCoCu
|
It was the main border site with the Crimean Tatars.
|
Era el principal lloc fronterer amb els tàrtars de Crimea.
|
Font: Covost2
|
Therefore, it decided to refurbish the border post at the Port of Ibiza and declare it a Schengen external border.
|
Per això es va procedir a l’habilitació del port d’Eivissa com a lloc fronterer, declarant-lo frontera exterior Schengen.
|
Font: MaCoCu
|
Six military vehicles with armed people illegally crossed the border crossing point in Crimea - State Border Service: Ukrainian border crossing point ...
|
Sis vehicles militars amb persones armades van creuar il·legalment el lloc fronterer de Crimea - Servei Estatal de Fronteres: El lloc fronterer ucraïnès ...
|
Font: AINA
|
You knock on the door of the border post and say: ""Hello.
|
Toques la porta del lloc fronterer i dius: ""Hola.
|
Font: AINA
|
They keep only two officers at that important border post.
|
Ells mantenen tan sols dos oficials en aquest important lloc fronterer.
|
Font: AINA
|
Penza was founded in 1663 as a frontier outpost on the then southeastern border of Russia.
|
Penza va ser fundada el 1663 com a lloc fronterer del sud de Rússia.
|
Font: NLLB
|
Secondly, it was announced in February that Frontex is to create its first outpost in Piraeus, in order to strengthen its presence in the Aegean.
|
En segon lloc, al febrer es va anunciar que Frontex crearà el seu primer lloc fronterer al Pireu, amb la finalitat de reforçar la seva presència en la mar Egea.
|
Font: Europarl
|
During this time he founded the city of Bla as an outpost and armory.
|
Durant aquesta època va fundar la ciutat de Bla, com a lloc fronterer i armeria.
|
Font: wikimatrix
|
He requests a position on the western frontier but finds it deserted.
|
Sol·licita ser destinat a un lloc fronterer, però a la seva arribada el troba desert.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|